Prevod od "rekao mu" do Brazilski PT


Kako koristiti "rekao mu" u rečenicama:

Oseæao sam se tako pokvareno nakon probe, pa sam otišao do Doboša i rekao mu da sledeæi put na reklamu za novi komad prvo stavi tvoje ime.
Me senti tão mal após o ensaio que pedi a Dobosh que no anúncio da nova peça colocasse seu nome primeiro.
Nazvao je Haringtona i rekao mu da misli da je napravio veliku grešku.
Telefona ao Harrington e diz que cometeu um grande erro.
Probudio sam predsednika i rekao mu da su nas napali Rusi.
Acordei o Presidente para avisar do ataque russo.
Kada sam napunio 17 godina, spakovao sam svoje stvari, rekao mu nešto užasno, i otišao od kuæe.
Quando eu tinha 17, fiz a mala, disse algo horrível e fui-me embora.
Xixo ga je pozdravio i rekao mu da su njegova deca u stvari koja je napravila te tragove.
Xixo disse que seus filhos estavam dentro daquela coisa.
Rekao mu je ako nismo išli na Kubu, koja je tako blizu,...zašto bismo išli u Vijetnam, koji je tako daleko.
Disse que, se não enviou tropas a Cuba, que é tão perto... por que enviaria ao Vietnã, que é tão longe?
Zvao si ovog momka i rekao mu da dolazim?
Ligou pra ele e disse que estou indo? - Claro.
Uhvatio sam ga za vrat i rekao mu, "Prekini da se jebeno dereš na mene, dok nisi dobio levicom."
Botei minhas mãos no pescoço dele Disse para parar de gritar comigo Ou começaria com o Gancho de esquerda
Rekao mu je da æe mu uvaliti nos u to, ako to ponovi.
Ele disse: "Se eu o vir fazendo isso de novo, esfrego seu nariz no pó".
Onda sam te èuo da dolaziš i uspanièio sam se i rekao mu da se sakrije.
Estávamos aqui há poucos minutos, eu ouvi você chegando, entrei em pânico e disse a ele para se esconder. - No armário?
Usprotivio se svom ujaku, i rekao mu da æe on platiti moj dug.
Foi contra o tio e disse ao grande Yugorsky... que pagaria minha dívida.
Bili smo zajedno u metrou, kada je iznenada poèeo da brine o misterioznom putniku koji je zaustavio vreme i rekao mu da spase èirlidersicu.
Estávamos no trem juntos e do nada ele começa a falar sobre um viajante misterioso que parou o tempo e o disse para salvar uma líder de torcida. Tudo muito fascinante...
Rekao mu je da spase èirlidersicu.
Ele o disse para "salvar a líder de torcida".
Samo se sećam da sam otvorio oči, video oca kako tamo sedi rekao mu "volim te Boomer."
Só me lembro que abri meus olhos, e vi meu pai sentado lá, e disse: "Eu te amo, Boomer".
Mora da mu je TV ušao u glavu i rekao mu da te ubije.
A TV deve tê-lo feito querer matá-la. Foi isso que aconteceu com o Ken.
Jedan od mojih najboljih prijatelja, i moj prvi pomocnik, je momak koji je postao glavni modelar u "Industrial light and magic", pa sam ga pozvao i rekao mu, "Imam ideju za projekat.
Um de meus melhores amigos e meu primeiro assistente era um cara que se tornou o chefe dos moldes na Industrial Light and Magic, Então eu o chamei e disse: "Tenho uma idéia para um projeto."
Rešio sam da nastavim dalje i oprostim Rowley što muze slomljenu ruku toliko i rekao mu da može crtati strip sa mnom.
Decidi seguir em frente e perdoar Rowley por explorar tanto a situação da mão quebrada. e disse para que ele poderia trabalhar comigo no desenho.
Pokazao sam mu konopce, rekao mu koje vrste pokreta mogu privuæi najviše publike.
Ensinei as regras, os movimentos que atrairiam mais público.
Režiser je nekako dovukao njega do vrha stepenica i rekao mu:
O diretor de algum modo consegue colocá-lo no topo da escada e diz,
Rekao mu je da æe poèeti sa obraðivanjem zemlje.
Disse a ele que iria começar a ser agricultor também.
Otišao sam do njegovog stana pre par dana i rekao mu da bi Pamela volela da on kaže par reèi na venèanju i to nije bila istina.
Há alguns dias fui ao apartamento dele e falei para ele que a Pamela gostaria que ele dissesse algumas palavras no casamento. E isso não era verdade.
Rekao mu je da je i poslednji član njegove porodice mrtav.
Ele disse que o último da família estava morto.
Popeo sam se tom tipu u krilo i rekao mu što želim za Božiæ.
Escalei o colo daquele cara e disse o que queria de Natal.
Kada se umirovio, jedan od stražara ga je pronašao jednoga dana i rekao mu:
Depois que ele se aposentou... um guarda cruzou com ele e perguntou...
Dozirao si Kyla sa skopolaminom, rekao mu da ubije Davida, mislio si da nitko to neæe shvatiti.
Dopou Kyle com escopolamina e lhe disse para matar Davi, pensando que ninguém nunca descobriria.
Nije znao, ali je to zakljuèao u ormaru, èovjek na centrali hitne pomoæi, rekao mu je da prespava.
Ele não sabe, mas a trancou num armário e o atendente disse para ele ir dormir.
Nazvao sam svog starješinu i rekao mu da želim izaæi, da želim svoj život nazad.
Lembro de ligar para o meu supervisor, dizendo que queria sair, queria minha vida de volta.
Ali otišao sam i rekao mu da plaæam za ovaj film, pa ako ne stavi momka moje asistentkinje u njega, ja se povlaèim, i tada je nastupila panika.
Mas eu disse que quem estava pagando o filme era eu. Se o ele não fosse do namorado da minha assistente, eu estaria fora, e foi um pânico geral.
Pa sam otišao i rekao mu da sam došao da pokupim pištolj.
Eu fui até lá e disse a ele que fui coletar a arma.
Džek je otišao kod Konrada i rekao mu da je Patrik petljao sa njegovim koènicama.
Jack foi até o Conrad e contou que o Patrick sabotou o freio do carro dele.
Nazvao sam ga i rekao mu: "Salsa je za pièkice".
"Só telefonei e disse: "A salsa é para boiolas."
Seiha je poslao advokata iz firme i rekao mu da preuzme sve to.
Mandaram o advogado da empresa e autorizaram o pagamento da fiança.
Dao sam original gði Andervud, i rekao mu da je njena priča u redu.
Dei o original à Sra. Underwood, e disse a ele que a história dela conferia.
A onaj koji mu je dojavio, rekao mu da dolazimo, njemu nije ništa.
Mas quem os avisou que estávamos chegando? Do que precisa?
Da, i rekao mu da nije bilo nièega.
Você disse que ele não era nada.
Znate, da je Džejn rekao, mu nece trebati vašu pomoc?
Você sabe como Jane disse ele não precisaria de sua ajuda?
Mora da si ga zvao i rekao mu da se pripremi da mi ne bi morali uèestvovati.
Ligou e pediu a ele para se apresentar, para que nós não precisássemos.
Zvao sam ga pre nekoliko sati i rekao mu za slućaj tvog brata.
Liguei para ele há duas horas e contei sobre o seu irmão.
Rekao mu je: "Džimi, šta ti radiš u sudnici?"
Ele disse, "Jimmy, o que está fazendo nesta sala de audiência?"
Pozvao sam direktora Fondacije za borbu protiv raka prostate u Kanadi i rekao mu: "Imam ovaj fantastični koncept."
Vamos lá. Então liguei na cara dura para o Presidente do Câncer de Próstata do Canadá, e falei pra ele: "Tenho uma ideia extraordinária."
Svi smo zanemeli u taksiju, nisam mu rekao ko sam, smatram da nije bio baš momenat, samo sam se rukovao sa njim i rekao mu: "Mnogo ti hvala.
E todos nós ficamos meio que engasgados no banco de trás, e não contei a ele quem eu era, porque achei que não era apropriado. Simplesmente apertei a mão dele e disse: "Muito obrigado.
Otišao sam kod doktora u Pariz i rekao mu da sam sasvim bolestan.
Fui ver o médico de um amigo, em Paris, disse a ele que eu estava muito doente.
Onda je Lurija našao drugog čoveka, i rekao mu: "U Nemačkoj nema kamila,
Então Luria abordou outra pessoa, e disse: "Não há camelos na Alemanha.
Rano tokom ovog procesa, jedan inženjer je otišao kod Bila i rekao mu: "Mi smo suviše zauzeti da bismo sprovodili ovaj neefikasni sistem sprovođenja paralelnih eksperimenata."
No início do processo, um dos engenheiros disse para o Bill: "Estamos todos muito ocupados para este sistema ineficiente de executar experimentos paralelos."
Rekao mu je: „Mora da vaša deca obožavaju Ajped.“
Ele disse: "Suas crianças devem amar o iPad".
Pre deset godina, prilikom jednog leta predstavio sam se čoveku koji je sedeo do mene i rekao mu čime se bavim i on se odmakao.
Dez anos atrás, quando eu estava em um avião e me apresentava para a pessoa ao meu lado, e dizia qual era meu trabalho, eles se afastavam de mim.
Posle ovog predavanja, jedan student je ustao i rekao mu: "Date nam pesmu."
Depois da palestra, um aluno levantou-se e disse, "Queremos um poema."
2.6074979305267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?